USB TV tuners have internal MPEG compressors inherently, which introduces more lag than you'll like in a game.
For good results, you'll need to use a Cardbus or ExpressCard TV tuner card.
You might still find that your laptop's screen is kind of slow, but that then isn't the TV card's fault anymore.