Sounds like it is definitely fsaa.
Go to Control Panel, Display, 3dfx Anti-Aliasing, and click on OpenGL and check the fsaa settings, then click on D3D and check them again.
fsaa is great for graphics, but it does make text look blurry. If your game has alot of text, you might want to turn fsaa off.