what model?
I have a wrt54gs so when I get home I'll be able to check and see if it has options. If it does not, I recommend that you plug the xbox into a PC, use windows ICS( i know) and use a bandwidth limiter application (versiontracker.com/windows)