If you can set your BIOS to boot from your USB drive, you may be able to d/l the BIOS and copy it to the external drive. Then, reboot from the USB drive to do the flash.
Another possiblity may be to burn it to a bootable CD.
Check your manufacturer's website for info.