I'm upgrading to an EATX board. My plan is to build a case, either out of aluminum (if I can get access to a friend's shop) or luan (if I'm working in my own little shop). In either case, the case will be designed around the fan, so pretty much anything smaller than a window fan should fit.
Thank you both for the advice.