Best way to wire a MidiLand 8200 to Creative DDTS-100

[ShyGuy91284]

I'm looking into buying a Creative DDTS-100 to replace the reciever on my Midiland 8200's. For those of you that don't know anything about it, gear.ign.com has a preview of it (It's just been released). My problem is, the only way to get audio from a reciever to the speakers is through Midilands G9 cable interface. They sell a $13 cord to turn it into 6 RCA jacks, but to hook it up to the DDTS-100, I would then have to run them though three RCA -> 1/8 minijack's to get them to hook up, and possibly use 6 couplers if I can't find the proper cable. Anyone know of a better way to do this? And if you don't, whether or not this setup would introduce too much interference and static into the system?