Cover the outline of the hole you want to cut with masking tape (draw it first with something that will show through). Then use a ruler and redraw the line. Use a jigsaw and go about 1/2" to 1/4" to the line, and then use a metal nibbler to finish the job. If you can't do it even with a nibbler, use a Dremel and a flapwheel for metal.