Best Divine Comedy translation

[RearAdmiral]

I am looking for the best Divine Comedy translation available on Barnes and Noble, any recommendations?

 

[AtlantaBob]

By best, do you mean most accurate; most accessible to the ordinary reader; best notes?
There seem to be a lot of good reviews out there for the Musa translation (published by Penguin) but it looks like Amazon has it cheaper. Ciardi's is also supposed to be pretty good (that's the edition I have).

If this didn't help, think of it as a bump.

 

[RearAdmiral]

Well I have a gift card to Barnes and Noble. Thanks though

 

[AtlantaBob]

Ahh... no problem; it was only like $1 or $2 difference; hope you enjoy it!