<< From what I understand, the lines are only apparent against a white background, so in a gaming environment with dark backgrounds, would the lines blend in? >>
In my previous experience with AG monitors, the line can be apparent in any relatively light background, including light blue (typcial windows default background) and light green, among other colors....
In gaming i would imagine that it would be hard to notice the wires since one would be too impersed in a game to focus on them.