<< I'm building a computer for graphic designer who is planning on spending several thousand bucks on a new system, so what's the dvi card that will give her the best 2d quality? matrox? >>
DVI is a digital interface, unlike an analog signal that can be influenced by filter circuits etc. Signal should be fine no matter what card is used. Assume of course that you will be using a LCD monitor.