None I can think of actually in Austin city limits, though someone else might have some ideas.
There are some good ones out in Buda, Kyle, Wimberley and even Fredericksburg (a little further out).
I have personally veered more towards cabins/cottages out in the middle of nowhere with nobody else to bother us. This place one of my friends raved about:
http://blairhouseinn.com/