Audio through HDMI and output jack?

[Charlie98]

RE: HTPC in sig below. Using mobo audio out to analog amp; HDMI to TV.

Is there a way to get audio through both the HDMI-out and the audio out at the same time? ...cause there isn't any sound coming through the HDMI to the TV when the amp is plugged in.