Well, yeah, you'd kind of expect that. Creative's CMSS is a term that describes a bucket of VERY different functions:
- One CMSS mode basically clones 2-channel source to 4-channels, so that 5.1 systems don't have audio coming from just the front 2 speakers
- Another CMSS mode spreads a 2-channel source among 5 speakers, trying to 'widen' the stereo sound, and sort out various elements (for example, moving vocals to the front-center speaker)
- The last CMSS mode is really only useful for headphones, and it attempts to simulate your ear shape in distorting the sound to virtualize a surround field. (IE., you only have 2 ears, right? So how can you tell if something is directly 3 feet in front of you vs 3 feet behind you? By the way the sound is distorted by your ear shape, of course! Theoretically, then, headphones CAN provide many MAGNITUDES more accurate surround positioning than a 5.1 system. Indeed, 5.1 cannot make sounds seem 'above' or 'below' you, while a proper headphone algorithm with GOOD headphones certainly can!)
Of the three, I understand only the third (the only really useful one) was substantially changed between the Audigy generation and X-Fi cards.