Not great I'm afraid!
The only PCI card that runs at a comparable speed to it's AGP equivalent is the Voodoo5. If you can get one of these cheap then you'll be laughing. The reason being that it is basically a PCI chip anyway, whether you buy the agp version or not.