On my friend's Sapphire Radeon 9100, i disconnected the fan and so far it's been running ok with no problems. However, she hasn't played any games or anything like that with it yet.
I would try it without a fan, see if you notice anything wrong. If it's not good enough, just get a larger quiet fan to blow over the card.