Many of the latest DVD drives are fairly short. Used to be only Sony and LiteOn, but the new Toshiba and LG drives are also short, and even the Pioneer. I don't know about quiet though.
Who was it that used a bunch of these cases... RobsTV? Maybe ask him about his thoughts. I three cases which are similar including
my gaming rig. Looking at the pics you can see how close the DVD drive comes to the CPU HSF, and that's using a "short" drive. As for cooling, for starters you don't want to dump too much heat into the case since exhaust is only the two 60mm fans. For CPU cooling you will not be able to use "tower heatpipe" HSFs. What I have in mine is an AMD retail box quad heatpipe HSF, with the fan exchanged for the fancy Thermaltake Starforce. You probably won't be able to go any larger.
Wow, that case comes with a really good PSU for SFX size... wonder if those are sold separately?
EDIT: Found it...
eWiz FSP350-60GNV $35
Hmmm, only 60mm fan and the peak numbers are the same as the 300W version, just that it is "rated" for 9A/16A instead of 8A/14.5A of the 300W, but both peak at 22A combined. The 3.3v and 5v are identical. I'm thinking the two PSUs are near identical inside.
Another thing is the 300W version is shorter than the 350W version, probably because it has to add depth to fit the 60mm fan at the end.
Newegg FSP300-60GLS $37.49
But, can't find the 300W version for cheaper than 350W. Eh, I'd still probably choose 300W because of shorter depth and 80mm versus 60mm fan.