The information about refresh rates is gathered from the EDID information that the monitor sends. So assuming that the ASUS sends the correct info, the GPU should be able to output that refresh rate.
Not that it matters though, the VH238H is a 60Hz panel.