The Nvidia MAC is better, full duplex throughput on par with an Intel Gigabyte LAN, and less CPU cycles. The 3Com is decent as long as you update the drivers, but still has less throughput and uses more cycles. If you aren't using it yes, just disable it.
Chiz