I've found one successful report with 9800GTX and a few successful reports with 9600GT, but no reports at all with 9800 GX2 (positive or negative). Well, except for this one.
The no-POST condition suggests it could be the old 'GEN1' VGA BIOS problem again. It would be incredible to learn we are revisiting this issue on any recent G92 products, since it was well-known to NVIDIA and most board makers no later than February 2008. But that didn't stop some vendors from shipping G80/G90 boards with the non-compatible VGA BIOS as late as May or June, or perhaps 're-introduced' the problem in later ROM versions that were supposed to implement the GEN1 fix.
You can
check this discussion on MVKTECH Forums or elsewhere in the forum to see if anyone else has reported the same problem with 9800 GX2 on VIA chipsets. I would recommend reading the last several pages of that discussion before posting any inquiry that might have already been made.
Reportedly, NV BIOS versions 62.92.25.x and higher are supposed to have the GEN1 fix for G92-based boards. If you have access to another motherboard and verify the card is working, you can check the VGA BIOS version
using GPU-Z from techPowerUp!
It could be a motherboard BIOS thing, since ASRock released a BIOS to patch some issue with Radeon 3870 X2 on 4CoreDual-SATA2, even though previous BIOS releases addressed the single-GPU 3870 boards.
While I realize you want to avoid a new motherboard and RAM, the performance that you would lose by running the 9800 GX2 on PCI-E x4 is hardly insignificant. A new motherboard and RAM can be had for as little as $90.00 including delivery. How much of your 9800 GX2's purchase price are you NOT getting with the VIA board?