a bit of a tall order if you don't know anything about filing systems.
I know a bit about OS/400, but not much at all. So don't take what I say as gospel, it's far from it.
PC/DOS/Windows/whatever file structures are based on the traditional Unix-style model of having directories and files. You know, the file structure. It's not as nice as Unix stuff, becuase it's not a real directory tree (at least until you get into newer versions of windows), but it's 'root' is based on the physical layout of whatever device you installed it from. (the C: drive, D: drive, or whatever)
But basicly its just files and directories. You have directories inside directories, and those directories contain abitrary files that contain different types of data. ASCII text, binary information, jpeg images, music, whatever.
OS/400 file system is based on a database model. Each file is like a it's own little database object with tables (or the files are like tables in a database, I guess) and columns and rows and such and the entire system, the files, and everything in it, is cross referenced and relational. Basicly one big relational database. The divisions between different 'areas' of the filing system are called 'libraries'. And that's how you would seperate things. Say each user, or each type of user, would have their own library that they'd use for their space and have certain rights to other libraries.
That should get you started.
(best bet for you, I am thinking, is to head on down to the library and find a book on OS/400 or as400 programming or administration.)