Homerun derby to earn coins for equipment. Spend on the training aids and take the time to do the side quests. At a certain point it asks if you want to retirr at the end of each season up until mandatory retirement.
My first guy, couldn't max out. Second go round did the trick.