ATX or microATX will not fit in an AT case without heavy modification of the case, if at all. It's way easier and better to just get an ATX case, they aren't very expensive, especially considering you would need a new power supply anyway.
AT boards are still around but very hard to find. Companies say they make them but no one sells them. Again you'd be miles ahead just getting a new ATX case, etc.