Standard notebook IDE is a 44-pin connection. Adapters and drives for 44-pin are relatively common. That 50-pin, I have no idea. They give you the pin-out, so you could theoretically make one, but that's probably not the best solution.
In my Virgin webplayer I have a CD-ROM out of a IBM Thinkpad 380 using 44-pin IDE.