<< To all who say the Windows CD-ROM is bootable:
NO KIDDING!!!! But not every computer is capable of booting from the CD drive! Get a clue, that's not the question asked in the post. >>
Umm.... unless I missed something, the question asked how to get the boot floppies onto a CD, so he could boot from the CD to run the install program. Which, I think, would make it safe to say that he CAN boot from a CD. So having him attempt to boot right from the CD may not be that bad of a suggestion.
SUOrangeman's post made a while back is a great guide to making your Win2k CD bootable, if it is not already. Search through the archives for the post. I may be thinking of a different post, but there's also a post in the archives that will let you burn a bootable Win2k+SP1 slipstreamed bootable CD.
As for putting the install floppies onto a CD, I believe you must have your software burn a bootable CD, and when it asks for the files to use for the bootable part, use the first disk. Then add all of the disks to the layout of the CD.
Hope this helps!
JW