Anyone speak russian?

[promposive]

Can anyone translate this for me?

privet kak dela vi patsani prikolniye i ti krasavchik

 

[OOBradm]

You seem to be in luck:
it means
"hey you are cool guys and you are cute."

 

[promposive]

Awesome, thank you very much.
Depending on how the context is, would it mean that the "guys" (you all) are cute, or 'you' as in the person receiving it?

 

[SoundTheSurrender]

privet kak dela vi patsani prikolniye i ti krasavchik

Well privet kak dela means Hello, how are you.

I think Brad is lying to you.

 

[SsupernovaE]

"The money you borrowed is now due in full, plus 1000% interest. Meet us under the bridge at 2 a.m."

 

[OOBradm]

Originally posted by: SoundTheSurrender
privet kak dela vi patsani prikolniye i ti krasavchik

Well privet kak dela means Hello, how are you.

I think Brad is lying to you.

Um... I speaking to a girl that is from Russia.

The beginning part is "you all"

as in:
you guys are cool

the second part is singular
as in:
you are cute


I wouldn't argue against me on this one, SoundTheSurrender

 

[uberman]

Anyone can be anyone on the Internet.

I had a friend with a Russian girlfriend on the Internet. He went to pick her up at the airport after several months. She was a no show. I even gave him a good bottle of wine for the occasion.

I think he did $2,400.00 in wire transfers, all non-recoverable. You've been warned.

 

[promposive]

Originally posted by: OOBradm

Originally posted by: SoundTheSurrender
privet kak dela vi patsani prikolniye i ti krasavchik

Well privet kak dela means Hello, how are you.

I think Brad is lying to you.

Um... I speaking to a girl that is from Russia.

The beginning part is "you all"

as in:
you guys are cool

the second part is singular
as in:
you are cute


I wouldn't argue against me on this one, SoundTheSurrender

Awesome, again thank you very much, I owe you one.