I'm not sure how GPOs are deployed, but if they're just LDAP objects or properties they could be added to another LDAP implementation. But if they're a special case (and what isn't in the Windows world) you might need to run Samba for that, they're working hard on making the current dev branch be able to assume AD roles.