• We’re currently investigating an issue related to the forum theme and styling that is impacting page layout and visual formatting. The problem has been identified, and we are actively working on a resolution. There is no impact to user data or functionality, this is strictly a front-end display issue. We’ll post an update once the fix has been deployed. Thanks for your patience while we get this sorted.

Anyone know what document this is? [pic]

well I can see it's from august 21, 1925! that's about it though, last time I took German I was in seventh grade, then I took up the EASIER language of spanish😛
 
Well, the filename means: NSDAP (Nazi Party, National Socialist German Workers Party) gruendung (establishment).
 
In 1925, Hitler seized leadership of a reorganized and newly-legalized National Socialist German Workers' Party.

Sounds like it's related to that.
 
Hm... as bad as I normally am at reading german, the handwriting makes it even harder.
Best I can get out of it is something about german nationalists working in Munich, and talks about something that's going to happen in January 1926. Not real helpful, eh? 😛
 
It's not easy reading the handwriting, but i'll try...:
" Protocol of the establishing
At a meeting, in the meeting room of the NSDAP [An address], it was decided that the NSDAP was founded [It actually says, needed tobe established, maybe thats just a german way of saying something. I'm not german.] The [can't read it, but something like "creation was witnessed by 7 persons," or something similar] 2 paragraph

Until a final leadership has been chosen, which it will be at the first official meeting that will happen before January 1926, the final leadership was uniformly agreed:

Leader: Mister Adolph Hitler [adress]
[person who collects money]: Mister Franz [Kaver?]
[i think it says notary]: Mister Herrman Schneider

Munich 21. August 1925
 
One my interns just read it to me...Hitler is just basically establishing himself as one of the founding members of the NSDAP party...that's the basic gist I think.

Simple protocal of a meeting that took place.

With Adolf's signature it has some value, but I think items of Nazi propoganda are illegal to sell.
 
It's the foundation of the DNSAP, it's not propaganda, every foundation, political or not, has one of those. Although this certain political party is one of thee more known parties!
 
Originally posted by: Forsythe
It's not easy reading the handwriting, but i'll try...:
" Protocol of the establishing
At a meeting, in the meeting room of the NSDAP [An address], it was decided that the NSDAP was founded [It actually says, needed tobe established, maybe thats just a german way of saying something. I'm not german.] The [can't read it, but something like "creation was witnessed by 7 persons," or something similar] 2 paragraph

Until a final leadership has been chosen, which it will be at the first official meeting that will happen before January 1926, the final leadership was uniformly agreed:

Leader: Mister Adolph Hitler [adress]
[person who collects money]: Mister Franz [Kaver?]
[i think it says notary]: Mister Herrman Schneider

Munich 21. August 1925
Click to expand...

Nice job! Sounds good enough to me...

😀
 
needed tobe established
Click to expand...
it has been determined
to establish the National Socialistic German Workers Union seated in Munich.

Until a final regulation by the general convention has been made the executive committee has unanimously elected as follows:

President: Mister Adolf Hitler, Author
Treasurer: Mister Franz Xaver Schwarz, Chief Administration Officer ret.
Secretary: Herr Herrmann Schneider, teacher

Munich, 21st of August 1925

I hope I could help. 😀

BTW a very good English/German dictionary can be found here
 
I did a search and found the following:

1. It's the ORIGINAL founding charter of the NSDAP
2. The handwriting is entirely by Hitler
3. It was found in the US in March this year
4. Nobody knew it existed until then
 
You must log in or register to reply here.

TRENDING THREADS

Back
Top