Anyone know a program that..

[basara318]

lets you view windows/webpages/toolbar in a different font?

 

[VBboy]

Yes. Internet Explorer.
Use the Accessibility feature to specify custom font size and color "Tools | Internet Options".

Any browser lets you do this.