Mimo will be rather useless in your case since 'wireless-g' is no MIMO which involves multiple antennas and a card that decipher that mess.
I suggest you either buy more routers and hook them up all together, get a Linsys wrt54GS (version 4 or earlier) and hack the firmware so you can increase the amplification, or perhaps get a wireless extender