Anyone here read chinese?

[Chu]

I'm very curious what the writing on this pascal's triangle says. Can anyone translate?

link

And before some smartass comments, no I don't need a translation of the numbers

 

[gotsmack]

top says: old method


the little parts on the sides: diagonal split

pairs on either side are numbers

the stuff in the circles are numbers, basic pascal's triangle stuff, figuring out coefficients.

bottom are the numbered terms



I had to ask my uncle who is over at my house to translate it, hes an EE PhD. and he gave me a half hour lecture on the triangle. I hope you're happy.

 

[Chu]

Originally posted by: gotsmack
top says: old method


the little parts on the sides: diagonal split

pairs on either side are numbers

the stuff in the circles are numbers, basic pascal's triangle stuff, figuring out coefficients.

bottom are the numbered terms



I had to ask my uncle who is over at my house to translate it, hes an EE PhD. and he gave me a half hour lecture on the triangle. I hope you're happy.

 

[dighn]

this is bizarre :Q it's like really old chinese

 

[Alphathree33]

I don't read chinese but it looks a lot like Pascal's triangle to me

 

[Chu]

Originally posted by: Alphathree33
I don't read chinese but it looks a lot like Pascal's triangle to me

:Q

 

[dc]

Originally posted by: gotsmack
top says: old method


the little parts on the sides: diagonal split

pairs on either side are numbers

the stuff in the circles are numbers, basic pascal's triangle stuff, figuring out coefficients.

bottom are the numbered terms



I had to ask my uncle who is over at my house to translate it, hes an EE PhD. and he gave me a half hour lecture on the triangle. I hope you're happy.

ahahaha.