Anyone here can translate Italian?

[isasir]

Online translating tools can only do so much. I need a short e-mail translated. Please PM me. Thanks.

 

[Miramonti]

It says she's leaving you because you were dishonest regarding the size of something in your car, 'stickshift' I think.

 

[isasir]

Interestingly enough, the e-mail came from a girl named Mami, so she might have been looking for my stickshift for all I know.

 

[effee]

How do you even make friends with someone who speaks a totally different language?

 

[isasir]

Didn't make friends. I'm travelling to Italy, so I e-mailed the hotel to confirm something. I think it's confirmed, but I figure I'd double-check with a more accurate translation than online tools.

 

[PingSpike]

Sorry, the only italian I know was picked up from italian pornos so its probably not applicable in your case.

 

[ravana]

Originally posted by: isasir
Didn't make friends. I'm travelling to Italy, so I e-mailed the hotel to confirm something. I think it's confirmed, but I figure I'd double-check with a more accurate translation than online tools.

Call the italian embassy.