In short, I don't believe so.
There is probably a way that the WHM admin could back up the account, rename the account, and restore the original account (this making a copy) or something... keep in mind I just rambled that off of the top of my head and I really have no idea if that is possible or advisable.