if it runs fine with the case off then ventilation is the issue, besides just putting some hefty fans in there, try tidying up your cables, look in the Cases & Cooling Forum for some FAQ'a on how to round off your IDE cables to allow better airflow.