I'm using Windows' Multiple Monitor with three video cards and three monitors. When I maximize stuff, it only maximizes on the monitor that it is on.
We have multiple monitors at work using dual head video cards. There are setting in the video card properties that control how windows span across monitors.