you need to find someone with some skills and pepper... a lot. If you don't have enough control for that, just pass back and forth. Then advance to getting a pass from your partner, hitting it up in the air to yourself and passing it back to your partner.
You can practice setting and even passing against a wall if you can't find a partner.
Hitting drills are easier if you have a good setter, a bag full of balls and a bunch of guys to keep the line moving. You can also do beach warmups where your partner hits it at you (easy pepper type spike) you pass it pack to him, he sets, and you hit over the net.
You can try to find a community college. They usually have fun classes that include drills.