first off I'm running win98se only, I had a radeon 32mb ddr retail card. I went from V5 to radeon back to the V5. I kept the radeon in my system for a month to give it a fair try out. This was back in late 2000 (NOV/DEC). maybe the radeons drivers are better now????
the biggest reason why I like the V5 better? less problems in games, I had too many problems in to many games with the Radeon. a few of my old fairly unpopular games failed to play, they would crash back to deskop on loading. never happened with the V5. with some other games I had graphics issues with the radeon, 32 bit was worse that 16bit when it came graphics issues. worse that the V5.
the 16 bit quality was worse than the V5 in almost all games. and I didn't feel the radeons 32 bit was any better than the V5 in 32 bit graphics quality. it just depended on the game. some games like heavy metak fakk2 the radeon did better, faster and looked better. but overall the V5 won out or tied the radeon in most 32 bit gaming.
2d quality, 16 bit the V5 was much better, 32 bit it was very close, so it didn't matter. but still I thought the V5 was slightly better, 19" dell(sony) mon. here.
Glide, I missed it. I play a whole heap of games and find glide to be usefull, UT is one game that I missed glide, the redeon looked ugly in 16 bit d3d, and 32 bit d3d had problems. The v5 was also faster in d3d vs d3d UT wise
fsaa, same story, but no big deal since I don't use it that often, it's fine with the V5, useless on the radeon.
tribes2, never tried it out on the radeon since it came out after I dumped the radeon, but the V5 plays the game plenty good enough now with wickedGL. Note I don't play this game much, I find it to be over rated.
Quake3, looks wise it was very close, but I feel the V5 looks slightly better, and the V5 is smoother under high load conititions, no matter what the benchmarks say, yes the radeon benched higher that the V5 in my system, but that's not actual game play.
well it just depends on the games you play most, but for me The V5 won out.