can you hook up one of them with a cable, and have it work OK?
Did you enable address filtering, or any other protocol?
It is possible, but extremely unlikely, that you have the misfortune of having two wireless adapters with the same MAC addy. there are a finite number of mac addys.