The answer is, use a bigger font size. With antialiased screen fonts, ridiculous resolutions where you can't see individual pixels anymore looks way better and is more readable than lowly resolutions.
This is because each letter is made up from more pixels than at the low resolutions.
I'm currently running my 17" at home at 1400x1050, with antialiased fonts. Looks excellent.