"..and now in French if you please" - Dan Akroyd