Upping the AGP voltage increases the voltage to the AGP bus and can yield video stability. My Radeon 9600xt wouldn't run very stable when I oc'ed my P4 unless I increased my AGP voltage from 1.5v to 1.7v
When at default everything, then it was ok. But, I think, by increasing the other voltages, maybe I was robbing just enough power from the AGP to make things flaky. Increase it, re-introduce the stability.