I believe they mean one of
these. Serial ATA hard drives use a different power connector than the standard 4 pin molex connectors that PATA hard drives use. Since you are looking at an OEM drive, this adapter would not be included, but I assume it would with a retail drive.
\Dan