Yes.
It's kinda hard to find PCI cards these days, but an old voodoo 3 or Matrox card should do the trick if you're planning to run with a VGA connector... (though if you want DVI or want to run super high resolutions, you may need to look at alternatives)
EDIT: OK, not that hard to find PCI cards .... there are a bunch, but you probably will need to drop $30-$40. Something like a Radeon 7000 would work, but there are lots of options out there ....