With regards to fluid dynamics, there will only be an increase in pressure, not necessarily air flow. Now, an increase in air pressure may cause an increase in CFM through the two fans, but it will be insignificant compared to two fans blowing side by side.
To answer another indirect question, turbulent flow is a good thing because it means there is more contact with the surface that you desired to be cooled. Now Def is right, the top fan would probably just start cavitating, but turbulent flow in its own right is a good thing.