I dont know about the BIOS flash but I can tell you this. the 9800 GT or 8800 GT were soo popular for many reasons one of them being you can really OC the living heck out of it and it would run all games 1080p easy..... Anyhow
Tell me what your OC is right now ?
Also note, to use a app to manually take fan to 100 percent when gaming,, then take it back to 30 percent at your desktop.
Tell me what you got now and I will help you with it also I believe you can tweak your voltage to allow bigger OC,, thx gl
Your main OC concern is the memory. The higher you OC that the quicker and higher frame rates you will get. By adjusting core or shader you wont see as big of a difference, plus you dont need a voltage mod for the VRAM.....
Fill me in on your stock clocks, Then tell me your OC clocks, and we see what we can do to get everything out of it. and full load temps ?