I'm not sure how much of a difference the pure copper version differs performance-wise from the Aluminum/Copper heatsink, but from my personal experience, the pure copper design has not been a problem with the extra weight. My Pentium 4 3.0C is overclocked to 3.3 GHz, and still manages to run idle at 30° C and at 45° under load.
Maybe someone with the Aluminum/Copper heatsink can add some insight with their temperatures to compare the two. I think you'll be happy with either!