Maybe.
Some video cards use a nonstandard pinout, which might screw with a regular S-Video->Composite adapter cable. It won't hurt anything, though, so you can always try it. If it doesn't work, try contacting the manufacturer of the card to see if you can get an appropriate cable.