The ATItool is great. I am not aware of anything like that for NVIDIA. But, I am new to NVIDIA.
What ATItool does is to heat up your card, like it is when you play a game, and decrease the overlclock rate automatically if there are artifacts.
The test button you are talking about does the test at the temperature the card is at. Theoritically, that would be very optimistic.