Thanks for the recommendations. But I think I'm just gonna save up and upgrade. It'll likely cost around $500, and I'll basically have a brand new PC. I'm considering buying a new tower that has better airflow like a HAF-X. Just in case I ever want to crossfire R9 390s. I'd probably give the CPU, MB, RAM, and PC-A70F tower to my brother who's still using a Phenom II x4.
I5 2500k @ 4.2ghz is a bottleneck in a few of the new games like DAI and Witcher 3. Not a huge bottleneck, but it hits 100% usage on 4 cores in spots. I can otherwise max out DAI with a 390 minus MSAA and get solid 60fps, and the few dips I get directly coincide with CPU usage hitting 100%. I believe both of those games are capable of using more than 4 cores or threads, so a CPU with 8 threads would spread the workload out and not give me bottlenecks as easily.