HD4870x2 = 2x HD4870 in CrossFire on one card
HD5770 ~ 1x HD4870
You do the rest
EDIT: Make sure your Power Supply is enough to power the HD4870x2, should you go that route! Also remember that some games scale worse in CrossFire, so the gains over a single HD4870/HD5770 won't be constant.