Analog or digital? Games, divx or just DVDs & music?
For DVDs and music, an optical or coax digital connection is simplest, and many motherboards now have this. For digital there is no difference between motherboard and soundcard audio.
For games and non-DVD movies, you need analog outputs for surround sound unless you get a soundcard with Dolby Digital Live encoding.